加利福尼亚门罗帕克——近日纳斯达克股市开盘数小时后Facebook 的股价一落千丈，Facebook C.E.O. 马克·扎克伯格给其网站的9亿用户写了一封信。

亲爱的Facebook 用户：

大家好！我是马克。

回首Facebook具有历史性意义的上市，仿佛还是昨天的事。感谢各位的支持，我们的网站才有如此辉煌——Facebook上市后价值扶摇直上，达到200亿美元。这对各位和我都是非常了不起的一天。

但是今天却截然不同了。Facebook的股票大跌，因为华尔街的各领域的天才们想要让我们“赚钱”。所以，你的Facebook老朋友马克迫切需要你们的帮助。

只有大家点击Facebook 空间的广告，Facebook才能赚钱。那么大家知道Facebook广告是什么吗？就是Facebook页面上的各位甚至一次都没有点击过的内容。

但现在我们不得不改变这种状况。在花大价钱做了市场调查之后，我们才发现人们不是完全没有击过Facebook广告，而是只有在喝醉酒之后才会点击。这和iTunes的业务模式是一样的。我确信各位中间有些人曾经有过在半夜爬起来打开Facebook的经历，是为了查看你是否得到了7份汽车保险公司的报价或者收到了菲尼克斯大学刑事司法专业的录取通知书。

那么我为何要与各位分享市场调查的结果呢？理由很简单，如果大家愿意救Facebook——相信你们会的，那么我希望各位现在开始，去喝酒吧。

在Facebook总部，我们的开发团队常常会通宵达旦地工作，或者是编写算法，或者是其他你们不懂的计算机相关工作，工作累了我们还会一起喝的烂醉如泥。我希望各位也像我们这样做，当然，除了写代码之外，希望各位喝醉了之后胡乱点击Ancestry.com 或 Christian Mingle的广告，点击的越多越好。你不需要买他们的任何产品，只需要点击广告，还有喝酒。

你可能会自问道：“我为什么要帮助马克？Facebook的股价涨了还是跌了不是他自己的事吗？” 我承认，一定程度上来说，是我自己的事。但是，现在我要提醒各位的是，我已经把你们在过去某一时间狂欢时所拍的并上传到Facebook空间的不雅照都copy 到了我的磁盘上，而且我想大家未来的老板可能会对这些照片很感兴趣。

感谢各位！

马克